Japanese to English translations aren't always the best. That, or maybe NOJ's patent filers are getting lazy.

"Welcome, to the woooorrrld of tomorrow!"